{"id":9531,"date":"2025-05-01T10:13:14","date_gmt":"2025-05-01T08:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/legal-notice\/"},"modified":"2025-05-03T08:10:00","modified_gmt":"2025-05-03T06:10:00","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9531\" class=\"elementor elementor-9531 elementor-8857\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-80b6926 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80b6926\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f730c0e color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f730c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Access to and use of the website is subject to this legal notice, in order to comply with the obligations set forth in Law 34\/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE). Therefore, we recommend that you read it. As a user, you agree to use the website in accordance with the provisions set forth herein, as well as with the legal regulations in force at the time of use. <\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #08aa4e;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>1. IDENTIFICATION DATA<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">In compliance with the provisions of Article 10 of the LSSICE, we inform you of the identifying details of the entities operating under the name DA BRUNO MARBELLA:<\/span><\/span><\/p><ul><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Company name:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Da Bruno a casa, S.L.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Trade name:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> Da Bruno A Casa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>CIF:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> B92962166<\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Address:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Carretera CN340 Km. 175 Centro Negocios Puerta de Ban\u00fas, Bloque E puerta 43, 29660-<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Marbella<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Phone:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> (+34) 952 766 611<\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Email: <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:compliance@dabrunoacasa.com\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">compliance@dabrunoacasa.com<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p><\/li><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Company registration data:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><ul><li><p align=\"justify\"><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Registered in the Mercantile Registry of Malaga. Volume: 4568. Book: 3477. Page: 171. Sheet: MA-99007   <\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Company name:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Espliego Inversiones S.L.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Trade name:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> Da Bruno Sul Mare<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>CIF<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">: B82863267<\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Address:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Av Ricardo Soriano 18, Oficina 10, 29602 Marbella<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Phone:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> (+34) 952 90 33 18<\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Email: <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:administradora@dabrunosulmare.com\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">administradora@dabrunosulmare.com<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Company registration data:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><ul><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Registered in the Madrid Mercantile Registry. Volume: 16,040. Book: 0. Page: 102. Section: 8. Sheet: M-271529     <\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Company name:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> DA BRUNO EXPRESS, S.L. <\/span><\/span><\/span> <\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>CIF:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> B67661603 <\/span><\/span><\/span> <\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><b>Address:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"> CN340 Km. 175 Centro Neg. <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Puerta de Ban\u00fas, Blq E Pta 43 <\/span><\/span><\/span> <\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Phone:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> 637480294 <\/span><\/span><\/span> <\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Email: <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">hello@dabrunoexpress.com <\/span><\/span><\/span> <\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Entity registration data:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/span><\/span><\/p><ul><li><p><span style=\"color: #111112;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Registered in the Mercantile Registry of Malaga. Volume 6106. Book 5013. Page 73. Sheet: MA-164508     <\/span><\/span><\/span><\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #08aa4e;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>2. OBJECT<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\">El presente aviso legal regula el acceso y la utilizaci\u00f3n del sitio ubicado en el dominio <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"http:\/\/www.dabrunomarbella.com\/\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\">www.dabrunomarbella.com<\/span><\/a><\/u><\/span><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\">, hereinafter (the Web) as well as the contents, products, and services made available to its users, (hereinafter the &#8220;Users&#8221;).<\/span><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #08aa4e;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>3. HYPERLINKS<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">The Website may include links to other websites managed by third parties over which we have no control, and therefore we assume no liability for them. In any case, we will immediately remove any link or content that violates national or international law, morality, or public order, and we will report any content in question to the competent authorities. <\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #08aa4e;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">The Website, including but not limited to its programming, editing, compilation, and other elements necessary for its operation, designs, logos, text, and\/or graphics, are the property of Da Bruno Marbella, or where applicable, we have a license or authorization for their use by the authors. All content on the Website is duly protected by Spanish and international intellectual and industrial property regulations and is registered in the corresponding public registries. <\/span><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Regardless of their intended purpose, the full or partial reproduction, use, exploitation, distribution, and marketing of these materials always requires prior written authorization. Any unauthorized use will be considered a serious breach of the author&#8217;s intellectual or industrial property rights. Designs, logos, text, and\/or graphics not belonging to Da Bruno Marbella and that may appear on the Website belong to their respective owners, who are responsible for any disputes that may arise regarding them.  <\/span><\/span><\/p><p>If you wish to make any observations about possible breaches of intellectual or industrial property rights, or about the contents of the Website, you can send an email to <span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"mailto:sulmare@dabruno.com\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">compliance@dabrunoacasa.com<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span>. <span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">At Da Bruno Marbella we expressly reserve the right to take any civil and criminal actions that may apply to us as a result of the violation of peaceful possession and\/or unauthorized ownership of industrial and intellectual property rights.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #08aa4e;\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>5. PRIVACY POLICY<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: DM Sans, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">In accordance with current regulations on personal data protection, all personal data you provide through the forms available on our website will be treated confidentially and in accordance with applicable data protection regulations. This data will not be disclosed to third parties unless required to fulfill our contractual obligations or by law. You can find more information in our website&#8217;s Privacy Policy.  <\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access to and use of the website is subject to this legal notice, in order to comply with the obligations<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9531","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9532,"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9531\/revisions\/9532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dabrunomarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}